|
Post by ernesto thaddeus m. solmerano on Jun 12, 2008 18:23:49 GMT -5
Goodbye to Leonor by José Rizal (A Translation from the Spanish by Nick Joaquin) And so it has arrived -- the fatal instant, the dismal injunction of my cruel fate; so it has come at last -- the moment, the date, when I must separate myself from you. Goodbye, Leonor, goodbye! I take my leave, leaving behind with you my lover's heart! Goodbye, Leonor: from here I now depart. O Melancholy absence! Ah, what pain!
|
|